Facts:
Song name: Tenzakar ma tena’ad
(to be remembered not rebeit)
Words & Music by: Ziad
Rahbani
Its Album: Fairuz at Beiteddin
2000 (live concert)
Year: þ2001
======================
Its beautiful song, fairouz made it
unbelievable.
Its lyrics just for fairouz..
men ba3ed hal 3omor, kbereh el maz7a hai, bet7ebni bet2ol, a'w yemken ma
bet7ebni...
(After these years, it’s big
joke! “ I love you,” you says, “or maybe not! “ )
We can find there what old people are thinking about. They always bore from any
thing. It’s some intelligent from Ziad to add this type to firouz songs. I
think he start this type with mish kayen haik t'kon CD (you were not like what
you are). Ziad's songs there are talking about the past, but not as the others
write. He, or she - fairouz, like there old days, but also love these days...
there's something special:
kan 3'er shekl el zayeton, kan 3'er shekl el saboon.... kayen re'ey wo 7anoon,
aw mayel 3al 3'oson, 'o kayen inta ya 7abibi mish kayen haik t'kon...
(The olive weren’t like now, also
the soap.
You were sensitive and affectionate
Oh love! You were not like
what you are!).
But in the end she said: reeto 3omro ma y'koon. (I hope it never return)
By: Ghassan
Hozayen
|